makna Mahalul Qiyam

Makna Mahalul Qiyam
Asyroqol



Asyraqal kawnub tihaajan,Alam bersinar-sinar bersuka ria

Biwujudil musthafaa ahmad,Menyambut kelahiran al-Musthafa Ahmad

Wa li ahnil kawni un sun,Riang gembira meliputi penghuninya

Wa suruurun qad tajaddad,Sambung-menyambung tiada henti



Fathrabuu yaa ahlal matsyaanii,Berbahagialah wahai pengikut al-Quran

Fahazaarul yumni gharrad,Burung-burung kemujuran kini berkicau

Wastadhii’uu bi jamaalin,Bersuluhan dengan sinar keindahan

Faaqa fil husni tafarrad,Mengungguli semua yang indah tiada banding



Walanaal busyraa bisa’din,Kini wajiblah kita bersuka cita

Mustamirrin laysa yanfad,Dengan keberuntungan terus-menerus tiada habisnya

Haytsu uutiinaa ‘athaa an,Manakala kita memperoleh anugerah

Jama’al fakhral muu abbad,Padanya terpadu kebanggaan abadi


Fali rabbi kullu hamdin,Bagi Tuhanku segala puji

Jalla an yahshura hul ‘ad,Tiada bilangan mampu mencukupinya

Idz habaa naabi wujuudil al-mushthafaal haadii Muhammad

al-Musthafa al-Haadi Muhammad Atas penghormatan yang dilimpahkan-Nya bagi kita dengan lahirnya



Yaa rasuulal-laahi ahlan,Yaa Rasulullah, selamat datang

Bika inna bika nas’ad,Sungguh kami beruntung dengan kehadiranmu


Wabijaahih yaa ilaahii,Semoga Engkau berkenan memberi nikmat karunia-Mu,
Judwa balligh kulla maqsh’ad,Mengantarkan kami ke tujuan idaman

Wahdinaa nahja sabiilih,Tunjukilah kami jalan yang ia tempuh
Kay bihii nus’ad wa nursyad,Agar dengannya kami bahagia dan memperoleh kebaikan yang melimpah


Rabbi ballighnaa bijaahih,Tuhanku, demi mulia kedudukannya di sisi-Mu

Fii jiwaarihi khayra maq’ad,Tempatkanlah kami sebaik-baiknya di sisinya.

Washalaatul-laahi taghsyaa,Semoga shalawat Allah meliputi selalu,

Asyrafar rusli Muhammad,Rasul paling mulia, Muhammad

Wasalaamun mustamirrun,Dan salam terus-menerus

Kulla hiinin yatajaddad,Silih berganti setiap saat