Rabu, 21 Maret 2012

Sholi Wa Salimda

TEKS QOSIDAH HABIB SYECH bin ABDUL QODIR ASSEGAF

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ

Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf (solo)

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ ﻋﻠﻰﺍﺤﻣﺪﺍ   ۩  ﻮﺍﻻﻝ ﻮﺍﻻﺼﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻘﺪ ﻮﺤﺪﺍ

Ayo dho ngurangi nonton televisi
Timbang nonton tivi luwih becik ngaji
Ahbabul Mustofa wadah kanggo ngaji
Kumpul poro Habaib lan poro Kyai

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ ﻋﻠﻰﺍﺤﻣﺪﺍ   ۩   ﻮﺍﻻﻝ ﻮﺍﻻﺼﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻘﺪ ﻮﺤﺪﺍ

Ayo bareng-bareng mangkat pengajian
Kanthi ati seneng arep Sholawatan
Ngajak tonggo-tonggo ngadak_ke rombongan
Colt brondol disewo urun rong ewunan

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ ﻋﻠﻰﺍﺤﻣﺪﺍ  ۩   ﻮﺍﻻﻝ ﻮﺍﻻﺼﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻘﺪ ﻮﺤﺪﺍ

Sholat 5 waktu ayo podho njogo
Jama’ah ning masjid bareng sa’ kluargo
Ganjarane selawe celengan suwargo
Malah bisa dadi pitulikur ugo

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ ﻋﻠﻰﺍﺤﻣﺪﺍ   ۩  ﻮﺍﻻﻝ ﻮﺍﻻﺼﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻘﺪ ﻮﺤﺪﺍ

Yen sholat kesusu ora bisa pernah
Ruku’ lan sujud_e ditoto sing genah
Sing khusuk lan khudur ugo tumak ninah
Ngerteni sing wajib lan ngerti sing sunnah

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ ﻋﻠﻰﺍﺤﻣﺪﺍ   ۩  ﻮﺍﻻﻝ ﻮﺍﻻﺼﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻘﺪ ﻮﺤﺪﺍ

Yen kahanan longgar mikiro tonggone
Mikir nang butuh_e sing kanggo blanjane
Sajak perlu utang enggal di paringi
Nanging ojo nganti njaluk anakane

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ ﻋﻠﻰﺍﺤﻣﺪﺍ   ۩  ﻮﺍﻻﻝ ﻮﺍﻻﺼﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻘﺪ ﻮﺤﺪﺍ

Lanang karo wadhon podho keluyuran
Pamit ning wong tuwo jare pengajian
Ing nyatane malah dho pacar-pacaranBudhal seko ngaji dho bonceng-boncengan

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ ﻋﻠﻰﺍﺤﻣﺪﺍ   ۩  ﻮﺍﻻﻝ ﻮﺍﻻﺼﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻘﺪ ﻮﺤﺪﺍ

Lanang karo wadhon manggon sepi-sepi
Nyandhing senggal-senggol koyo’ kebo sapi
Ngono kuwi dhuso nurut poro Nabi
Ojo diterusno yen durung dirabi

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ ﻋﻠﻰﺍﺤﻣﺪﺍ   ۩  ﻮﺍﻻﻝ ﻮﺍﻻﺼﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻘﺪ ﻮﺤﺪﺍ

Klambine you can see utowo press body
Mbukak aurot_e ora duwe wedhi
Ngono kuwi podho karo mbukak wadi
Bakal trimo sikso suk yen uwis mati

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ ﻋﻠﻰﺍﺤﻣﺪﺍ   ۩  ﻮﺍﻻﻝ ﻮﺍﻻﺼﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻘﺪ ﻮﺤﺪﺍ

Sopo wong_e taqwo ati dadi padhang
Sopo wong_e taqwo urip dadi tenang
Sopo wong_e taqwo rezeki dadi gampang
Senajan BBM, lengo gas dadi larang

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ ﻋﻠﻰﺍﺤﻣﺪﺍ   ۩  ﻮﺍﻻﻝ ﻮﺍﻻﺼﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻘﺪ ﻮﺤﺪﺍ

Siro dipilih rakyat gaweo bungah rakyat
Siro dipilih rakyat gaweo seneng rakyat
Siro dipilih rakyat ojo ngapusi rakyat
Siro dipilih rakyat ojo gawe gelo rakyat

ﺼﻟﻰ ﻮﺴﻠﻢ ﺪﺍﺌﻣﺎ ﻋﻠﻰﺍﺤﻣﺪﺍ   ۩  ﻮﺍﻻﻝ ﻮﺍﻻﺼﺤﺎﺏ ﻣﻦ ﻘﺪ ﻮﺤﺪﺍ


ﺼﻼة۱ﷲ

Habib Syech bin Abdul Qodir Assegaf (solo)

ﺼﻼة۱ﷲ‫ ﻤﺎ ﻻﺤﺕ ﻜﻮﺍ ﻜﺐ ☼ ﻋﻠﻰ اﺤﻤﺪ ﺨﻳﺮ ﻤﻦ ﺮﻜﺐ ﺍﻟﻨﺟﺎﺌﺐ

Ono bebek podho nglangi ing banyune
watu item iku kelep sak mestine
Ono bebek podho nglangi ing banyune
nanging ngorong arep pedhot goro`ane

ﺼﻼة۱ﷲ‫ ﻤﺎ ﻻﺤﺕ ﻜﻮﺍ ﻜﺐ ☼ ﻋﻠﻰ اﺤﻤﺪ ﺨﻳﺮ ﻤﻦ ﺮﻜﺐ ﺍﻟﻨﺟﺎﺌﺐ

Ono bebek podho nglangi ing banyune
nanging ngorong arep pedhot goro`ane
Endog cecak podho netes dadi macan
anak macan dadi ulo dho kluyuran

ﺼﻼة۱ﷲ‫ ﻤﺎ ﻻﺤﺕ ﻜﻮﺍ ﻜﺐ ☼ ﻋﻠﻰ اﺤﻤﺪ ﺨﻳﺮ ﻤﻦ ﺮﻜﺐ ﺍﻟﻨﺟﺎﺌﺐ

Arah gabus podho ngambang ing banyune
watu item iku kelep sak mestine
Nanging bakal ono, gabus podho kelep
watu item dikon kelep ora gelem

ﺼﻼة۱ﷲ‫ ﻤﺎ ﻻﺤﺕ ﻜﻮﺍ ﻜﺐ ☼ ﻋﻠﻰ اﺤﻤﺪ ﺨﻳﺮ ﻤﻦ ﺮﻜﺐ ﺍﻟﻨﺟﺎﺌﺐ

Wadhon macak lanang nuli sebalik_e
aduh ibu bapak kulo elingake
Wirang ilang turut dalan koyo kewan
wong kang ora melu edan ra` keduman

1 komentar:

  1. Assalamu'alaikum
    Afwan ganggu. bisa diartiin kebahasa indonesia gak mas ?
    Syukron. Wassalamu'alaikum

    BalasHapus

..:: Perhatian !! terima kasih atas kunjungannya, jangan lupa kalau mau copy/paste harap cantumkan sumbernya by http://www.koarhan.blogspot.com dan blog ini setiap minggunya akan di update, Attention! thank you for visiting, do not forget to come back again and if you copy / paste please indicate the source by http://www.koarhan.blogspot.com and this blog will be updated every week::..